From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Kings 10:22 And he said unto him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
2 Kings 10:22 And he saith to him who `is' over the wardrobe, `Bring out clothing to all servants of Baal;' and he bringeth out to them the clothing.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
2 Kings 10:22 He said to him who was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. He brought them forth vestments.
|
|
2 Kings 10:22 | |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
Vestry
מֶלְתָּחָה~meltachah~/mel-taw-khaw'/ |
× after, appear, × assu..
יָצָא~yatsa'~/yaw-tsaw'/ |
Apparel, clothed with, ..
לְבוּשׁ~lbuwsh~/leb-oosh'/ |
× be, keep in bondage, ..
עָבַד~`abad~/aw-bad'/ |
Baal, (plural) Baalim
בַּעַל~Ba`al~/bah'-al/ |
× after, appear, × assu..
יָצָא~yatsa'~/yaw-tsaw'/ |
Apparel, raiment, vestm..
מַלְבּוּשׁ~malbuwsh~/mal-boosh'/ | |
2 Kings 10:22 From Original Hebrew Authorized King James Version
[559] | [4458] | [3318] | [3830] | [5647] | [1168] | [3318] | [4403] |
---|
['amar]
| [meltachah]
| [yatsa']
| [lbuwsh]
| [`abad]
| [Ba`al]
| [yatsa']
| [malbuwsh]
| אָמַר אָמַר | מֶלְתָּחָה מֶלְתָּחָה | יָצָא יָצָא | לְבוּשׁ לְבוּשׁ | עָבַד עָבַד | בַּעַל בַּעַל | יָצָא יָצָא | מַלְבּוּשׁ מַלְבּוּשׁ | "to say/speak/utter" | vestry | × after, appear, ... | apparel, clothed ... | × be, keep in bon... | Baal, (plural) Ba... | × after, appear, ... | apparel, raiment,... | רַמָא | הָחָּתְלֶמ | אָצָי | ׁשּובְל | דַבָע | לַעַּב | אָצָי | ׁשּוּבְלַמ | [rama']
| [hahcatlem]
| ['astay]
| [hswubl]
| [daba`]
| [la`aB]
| ['astay]
| [hswublam]
|
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [4458]
4458
1 Original Word: מֶלְתָּחָה
2 Word Origin: from an unused root meaning to spread out
3 Transliterated Word: meltachah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1132a
5 Phonetic Spelling: mel-taw-khaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to spread out; a wardrobe (i.e. room where clothing is spread):--vestry.
8 Definition: - wardrobe, wearing apparel, vestment
9 English:
0 Usage: vestry
Strong's Dictionary Number: [3318]
3318
1 Original Word: יָצָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yatsa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 893
5 Phonetic Spelling: yaw-tsaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.:--X after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter.
8 Definition: - to go out, come out, exit, go forth
- (Qal)
- to go or come out or forth, depart
- to go forth (to a place)
- to go forward, proceed to (to or toward something)
- to come or go forth (with purpose or for result)
- to come out of
- (Hiphil)
- to cause to go or come out, bring out, lead out
- to bring out of
- to lead out
- to deliver
- (Hophal) to be brought out or forth
9 English:
0 Usage: × after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter
Strong's Dictionary Number: [3830]
3830
1 Original Word: לְבוּשׁ
2 Word Origin: from (03847)
3 Transliterated Word: lbuwsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1075a
5 Phonetic Spelling: leb-oosh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or lbush {leb-oosh'}; from [03847;]03847; a garment (literally or figuratively); by implication (euphem.) a wife:--apparel, clothed with, clothing, garment, raiment, vestment, vesture.
8 Definition: - clothing, garment, apparel, raiment
9 English:
0 Usage: apparel, clothed with, clothing, garment, raiment, vestment, vesture
Strong's Dictionary Number: [5647]
5647
1 Original Word: עָבַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `abad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1553
5 Phonetic Spelling: aw-bad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.:--X be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, + husbandman, keep, labour(-ing man, bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing, self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper,
8 Definition: - to work, serve
- (Qal)
- to labour, work, do work
- to work for another, serve another by labour
- to serve as subjects
- to serve (God)
- to serve (with Levitical service)
- (Niphal)
- to be worked, be tilled (of land)
- to make oneself a servant
- (Pual) to be worked
- (Hiphil)
- to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve
- to cause to serve as subjects
- (Hophal) to be led or enticed to serve
9 English:
0 Usage: × be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, + husbandman, keep, labour(-ing man), bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing) (self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper
Strong's Dictionary Number: [1168]
1168
1 Original Word: בַּעַל
2 Word Origin: the same as (01167)
3 Transliterated Word: Ba`al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 262a
5 Phonetic Spelling: bah'-al
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: the same as [01167;]01167; Baal, a Phoenician deity:--Baal, (plural) Baalim.
8 Definition: Baal = "lord" n pr m- supreme male divinity of the Phoenicians or Canaanites
- a Reubenite
- the son of Jehiel and grandfather of Saul n pr loc
- a town of Simeon, probably identical to Baalath-beer
9 English:
0 Usage: Baal, (plural) Baalim
Strong's Dictionary Number: [3318]
3318
1 Original Word: יָצָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yatsa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 893
5 Phonetic Spelling: yaw-tsaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.:--X after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter.
8 Definition: - to go out, come out, exit, go forth
- (Qal)
- to go or come out or forth, depart
- to go forth (to a place)
- to go forward, proceed to (to or toward something)
- to come or go forth (with purpose or for result)
- to come out of
- (Hiphil)
- to cause to go or come out, bring out, lead out
- to bring out of
- to lead out
- to deliver
- (Hophal) to be brought out or forth
9 English:
0 Usage: × after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter
Strong's Dictionary Number: [4403]
4403
1 Original Word: מַלְבּוּשׁ
2 Word Origin: from (03847)
3 Transliterated Word: malbuwsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1075b
5 Phonetic Spelling: mal-boosh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or malbush {mal-boosh'}; from [03847;]03847; a garment, or (collectively) clothing:--apparel, raiment, vestment.
8 Definition: - clothing, apparel, vestments, raiment, attire
9 English:
0 Usage: apparel, raiment, vestment
|
|